BSL
Mae Iechyd Byddar Cymru’n ymrwymedig i wneud gwaith ymchwil sy’n deg, parchus a chyfrifol. Mae ein hastudiaethau i gyd yn dilyn safonau moesegol llym wedi eu cymeradwyo gan Bwyllgor Moeseg Ymchwil Prifysgol Bangor.
Mae hyn yn golygu:
- Mae cymryd rhan bob amser yn wirfoddol.
- Byddwch yn derbyn gwybodaeth glir cyn cymryd rhan.
- Gallwch dynnu allan unrhyw adeg.
- Bydd eich gwybodaeth yn cael ei storio’n ddiogel ac yn cael ei chadw’n gyfrinachol.
- Byddwn bob amser yn parchu eich dewisiadau o ran defnyddio eich data.
Tair lefel o gyfranogiad
Mae pob gweithgaredd prosiect wedi’i labelu gyda lefel. Mae hyn yn dweud beth fydd angen i chi ei wneud a pha ganiatâd sydd ei angen.
Interviews, workshops or surveys
Share information in recorded conversations, workshops, focus groups or surveys.
Media and archives
Caniatáu defnydd cyhoeddus/academaidd ac archifo hirdymor ym Mhrifysgol Bangor.
I ofyn cwestiwn, cysylltwch â thîm y prosiect mewn BSL, Cymraeg neu Saesneg drwy eintudalen gyswllt..
Cwestiynau neu bryderon?
Os oes gennych gwestiwn am gymryd rhan, gallwch gysylltu â’n Prif Ymchwiliwr, Dr Christopher Shank, yn Gymraeg, Saesneg neu BSL drwy e-bostioc.shank@bangor.ac.uk.
Os oes gennych bryder na allwn ei ateb, gallwch hefyd gysylltu â Phwyllgor Moeseg y Brifysgol drwy e-bostiocahssethics@bangor.ac.uk.
Gallwch ddarllenCod Ymarfer ar Ansawdd a Moeseg Ymchwillawn Prifysgol Bangor am fwy o fanylion.
Information Sheet
Aim of the research
A project that aims to design, implement and evaluate deaf-led solutions for known health inequities and inequalities facing deaf BSL signers in Wales.
Methodology
- Lefel 1 – You will give brief feedback or answer short questions.
- Lefel 2 – You will join an interview or focus group/workshop to share your experiences.
- Lefel 3 – You will take part in co‑design activities or recorded sessions.
Data protection
- Your name will not be used. We will use a made-up name so you cannot be identified.
- Your data will only be used for this research project.
- Your data will be stored in the UK in line with UK data protection law.
- Video recordings and signed consent forms will be uploaded directly to secure Bangor University storage (OneDrive/SharePoint).
- Only the research team will be able to access your data.
- Because some activities may involve small groups, we cannot fully control what other participants share outside the session.
- Only non-identifying quotes will be used in reports and publications.
- Your data will be anonymised, and all recordings and transcripts will be deleted.
- You can withdraw from the study at any time before anonymisation, and you do not have to give any reasons.
Have a problem?
In cases of problems or complaints, the principal investigator or the university’s research ethics team can be contacted on the email addresses above. If you feel upset or confused because of taking part in this project, you can stop at any time and speak to the research team or principal investigator.